| দশের লাঠি একের বোঝা |
Dasher lathi aker boja. |
| নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা |
Nachte na janle uthon baka. |
| নাই-মামার চেয়ে কানা-মামা ভাল |
Nai mamar cheye kana mama valo. |
| নুন আনতে পান্তা ফুরোয় |
Nun ante panta furay. |
| পৈতে থাকলেই বামুন হয় না |
Poite thaklei bamun hoy na. |
| বাঁশের চেয়ে কঞ্চি দড় |
Basher cheye konchi dar. |
| যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা |
Jare dekhte nari tar chalon baka. |
| উঠন্ত মুলো পত্তনে চেনা যায় |
Uthonto mulo pottone chena jay. |
| উলুবনে মুক্তো ছড়ানো |
Ulubone Mukta sarano. |
| রাজায় রাজায় যুদ্ধ হয়, উলুখাগড়ার প্রাণ যায় |
Rajay rajay juddho hoy, Ulukhagarar pran jay. |
