| চকচক করলেই সোনা হয় না |
chak chak korlei sona hoy na |
| ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখনি |
ghughu dekheso, Fad dekhoni |
| বামুন গেল ঘর তো লাঙ্গল তুলে ধর |
bamun gelo ghar to langol tule dhoro |
| অতি চালাকের গলায় দড়ি |
Ati chalaker galay dhori |
| অতি লোভে তাঁতি নষ্ট |
Ati love tati nosto |
| ভাগ্যবানের বোঝা ভগবানে বয় |
Vaggobaner boja vagobane boy |
| অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ |
Ati vokti chorer lakkhon |
| ইচ্ছা থাকলে উপায় হয় |
Issa thakle upay hoy. |
| উৎপাতের কড়ি চিৎপাতে যায় |
Utpater kori chitpate jay |
| কত হাতি গেল তল, মশা বলে কত জল |
Kato hati gelo tal, Mosha bole kato jal. |
